Ana María Matute y Caperucita
Todos nos acostamos con el lobo, pero lo que no podemos hacer es confundirlo con la abuelita. Caperucita era tonta.
Ana María Matute – Escritora
Autor: Tenemos una Cita
Volar – Mafalda
¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto?
Mafalda – Quino
Aburrimiento y sufrimiento
En la vida se debe elegir entre el aburrimiento y el sufrimiento.
One must choose in life between boredom and suffering.
Madame de Staël – Escritora
Número ideal de bolsos
Considero que es vital tener un tipo de bolso para cada una de las diez ocasiones sociales: muy formal, no tan formal, sólo un poquito formal, informal pero no tanto, para cada día, para días alternos, viajes diurnos, viajes nocturnos, teatro y una cita amorosa.
I find that it’s vital to have at least one handbag for each of the ten types of social occasion:
Very formal, Not so Formal, Just a teensy bit formal, Informal but not that informal, Every Day, Every other day, Travel, Night Travel, Theatre and Fling.
Cerdita Peggy – Miss Piggy
Peligro – Breaking Bad
No estoy en peligro Skyler, yo soy el peligro. Si llaman a la puerta de un hombre y le disparan, ¿Piensas que ese seré yo? ¡No! ¡Yo soy el que llama!
I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!
Walter White – Breaking Bad
Actor de método
Soy un actor de método; antes de rodar Ocean’s Eleven tuve que prepararme pasando muchos años bebiendo y yendo de juerga.
I’m a Method actor. I spent years training for the drinking and carousing I had to do in Ocean’s Eleven.
George Clooney – Actor
Seguridad
Un barco está seguro en el puerto, pero no se construyó para eso.
Foto vía: Noah Unsworth
A ship is safe in harbor, but that is not what a ship was built for.
William H. Shedd – Teólogo
El invitado ideal
Para ser un invitado ideal, quédate en casa.
To be an ideal guest, stay at home.
E. W. Howe – Escritor y editor
Protagonista
Arthur Abbot: Iris, en las películas están las protagonistas y las mejores amigas, sé muy bien que tu eres protagonista pero por alguna razón, te comportas como la mejor amiga.
Iris: ¡Tienes tanta razón. Se supone que tienes que ser la protagonista de tu propia vida, por Dios!
Arthur Abbot: Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason you are behaving like the best friend.
Iris: You’re so right. You’re supposed to be the leading lady of your own life, for god’s sake!
Kate Winslet – The holiday
Matrimonio
Cuando un hombre te roba a tu esposa, no hay mejor venganza que dejar que se la quede.
When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.
Sacha Guitry – Actor, director y guionista