El tiempo no espera a nadie

 El tiempo no espera a nadie.

la chica que saltaba hacia ti

Time waits for no one.

 La chica que saltaba a través del tiempo – The girl who leapt through time -Mamoru Hosoda