Kate Morton – Las horas distantes

 

No tengo muchos amigos. En todo caso no de los que viven y respiran. Y no pretendo parecer triste y solitaria; simplemente no pertenezco a la clase de personas que acumulan amigos o disfrutan de las multitudes. Soy buena con las palabras, pero no las habladas; a menudo pienso que sería una maravilla relacionarme solo a través del papel.

Kate Morton - Las horas distantes

I don’t have many friends, not the living, breathing sort at any rate. And I don’t mean that in a sad and lonely way; I’m just not the type of person who accumulates friends or enjoys crowds. I’m good with words, but not spoken kind; I’ve often thought what a marvelous thing it would be if I could only conduct relationships on paper

Kate Morton – Las horas distantes – The distant hours

0

Fantasmas

 

¿ Con qué fantasmas he de luchar,
de qué otro infierno
más me he de salvar?
¿ Y cuánto va a costarme
la idea de olvidarme
de cada sueño que ya traicioné?

Fangoria - Alaska

Y a cada instante
me juro ser valiente,
no abandonar,
seguir así,
nadar contracorriente.

0

Maridos y tortitas

 

Los maridos son como las tortitas … no hay que avergonzarse de tirar la primera.

Husbands are like pancakes … there is no shame in throwing  the first one out.

 Riley -The Client List

0

Mujeres y gatos

 

Las mujeres y los gatos harán lo que les plazca; los hombres y los perros deberán relajarse y acostumbrarse a esa idea.

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert A. Heinlein – Escritor

0

Movimiento ganador

Joshua:Saludos, Profesor Falken.

Stephen Falken: Hola

Joshua:Un juego extraño. El único movimiento ganador es no jugar. ¿Qué tal una agradable partida de ajedrez?

 

Joshua: Greetings, Professor Falken.

Stephen Falken: Hello

Joshua: A strange game. The only winning move is not to play. How about a nice game of chess?

Juegos de guerra –  War games 

0

La mayor gloria

 

La mayor gloria de vivir reside no en nunca caer, sino en levantarse cada vez que caemos.

 


The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

Nelson Mandela

0

Placer y dolor

 

Hay una delgada línea entre el placer y el dolor. Son dos caras de la misma moneda, y una no existe sin la otra.

 50 sombras de Grey

There’s a very fine line between pleasure and pain. They are two sides of the same coin, one not existing without the other.

Christian Grey – 50 sombras de Grey – Fifty shades of Grey – E.L. James

0

Los monstruos son reales

 

Los monstruos son reales, y los fantasmas también: viven dentro de nosotros y, a veces, ellos ganan.

Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.

Stephen King – Escritor

0

Salvemos vidas

 

Es un bonito día para salvar vidas …  ¡divirtámonos!

 

 

It’s a beautiful day to save lives … let’s have some fun!

 

Dr. Derek Shepherd –  Anatomía de Grey

0

Me llamo Íñigo Montoya

Hola, me llamo Íñigo Montoya, tú mataste a mi padre, prepárate a morir.

 

Hello, my name is Íñigo Montoya, you kill my father, prepare to die.

La Princesa Prometida – Princess Bride

0