Esplendor en la hierba

 

… aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, no hay que afligirse, porque  la belleza siempre subsiste en el recuerdo…

… though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind …

William Wordsworth – Poeta – Esplendor en la hierba

 

0

Diario de invierno

Piensas que nunca te va a pasar, imposible que te suceda a ti, que eres la única persona del mundo a quien jamás ocurrirán esas cosas, y entonces, una por una, empiezan a pasarte todas, igual que le suceden a cualquier otro.

You think it will never happen to you, that it cannot happen to you, that you are the only person in the world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you, in the same way they happen to everyone else.

Diario de invierno – Winter journal – Paul Auster

0

Lo hizo al modo difícil

 

Lo hizo al modo difícil.

She did it the hard way.

Bette Davis

0

Soñadores y Realistas

 

 Mira, los soñadores necesitan a los realistas para evitar que vuelen demasiado cerca del sol.
Y los realistas, bueno,  sin los soñadores puede que nunca lograsen levantarse del suelo.

You see, the dreamers need the realists to keep them from soaring too close to the sun. And the realists, well, without the dreamers, they might not ever get off the ground.

Cameron Tucker – Modern Family

 

0

Cantares

 

Yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles como pompas de jabón.

Cantares – Serrat

0