Sobreviviré – I will survive

So the thumpa-thumpa continues. It always will, no matter what happens, no matter who’s President. As Our Lady of Disco, the Divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us, “We will survive.”

Queer as Folk

 

Así que el thumpa thumpa continuará. No importa que pase. No importa quien sea el presidente.Como nuestra Señora de la música disco, la divina Miss Gloria Gaynor siempre nos ha cantado: “WE WILL SURVIVE”

0

Cruzar el mismo río – Heráclito

Ningún hombre puede cruzar el mismo río dos veces, porque ni el hombre ni el agua serán los mismos.

kali-river-248962_1920

No man ever steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man.

 

Heráclito de Efeso – Filósofo

 

Imágen vía Vijayanarasimha – Pixabay

0

Agua salada – Salt water

La cura para todo es agua salada: sudor, lágrimas o el mar.

The cure for anything is salt water: sweat, tears or the sea.

Isak Dinesen – Karen Christence Blixen-Finecke – Escritora

0

Barney Stinson – Como conocí a vuestra madre

Todo el mundo que conozco está casándose o teniendo hijos. Yo simplemente soy cada vez más alucinante.

Barney Stinson

Everyone I know is getting married or pregnant. I’m just getting more awesome.

Barney Stinson – Como conocí a vuestra madre

Imágen vía CBS

0

Negro – Wednesday Addams

Dejaré de llevar negro cuando inventen un color más oscuro.

Black - Wednesday Addams

I’ll stop wearing black when they make a darker color.

Wednesday Addams

Imágen vía Pixabay

0

Estómago vacío – Albert Einstein

Un estómago vacío no es un buen consejero político.

Albert Einstein

An empty stomach is not a good political adviser.

Albert Einstein

Imágen vía Wikimedia

0

Sheldon Cooper – Big Bang Theory

Leonard, ya sé que te da miedo decepcionarme, pero espero que te consuele saber que mis expectativas sobre ti son muy pobres.

Sheldon Cooper

Okay, Leonard, I know you’re concerned about disappointing me but I want you to take comfort from the knowledge that my expectations of you are very low.

Sheldon Cooper – Big Bang Theory

0

Locura – John Dryden

Hay un placer en la locura que sólo el loco conoce.

Locura

There is a pleasure sure, in being mad, that none but madmen know.

John Dryden – The Spanish Friar

Imágen vía Pixabay

0

Obra de arte – Madonna

Yo soy mi propio experimento, mi propia obra de arte.

MDNA Tour_Nice

I am my own experiment. I am my own work of art.

Madonna – Cantante

Madonna MDNA Tour Photo By Pascal Mannaerts

0

En realidad la casa es del gato, nosotros solo pagamos la hipoteca.

Gato

Actually, the house belongs to the cat, we only pay for the mortage.

Anónimo

Imágen vía Esther Sánchez

0